呢喃燕语

2009年06月23日

Confessions of a Shopaholic

类归于: 影视赏析, 绫卷书香 — 标签:, , — YaYa @ 01:02

        《Confessions of a Shopaholic》这本书我是在纽约玩时买的,看简介挺轻松的,一看就看上瘾了。回法国后我才发现原来我早就买了法语译本,却被我忘在了书架上。正因为书好看,所以对改编拍成的电影也特别期待,总算在5月份法国上映了。电影也很好笑,只是改动也太大了,可谓已经面目全非,如果非要把它和原著联系起来,那一定会觉得电影很不好看;但是如果把它当成另一个新故事,就只把它当成又一部商业片子,那电影也是能让你放声大笑的。

        我读原著时就老乐,书中有很多女主人公Rebecca的心里描写,很贴近现实。首先,我要承认我也是个购物狂,但是呢也不至于夸张成像Rebecca这样,只是对那种心理描述非常有共鸣,我甚至隐约觉得,这写的不就是我么。其次,我要给自己撇清,我绝对不像Rebecca一样刷爆所有卡,背债来获得shopping带来的快感。我,绝对是个理智的烧瓶家,一定是在自己承担范围内购物,超前消费我做不出来,更别说是欠了一屁股卡债还不起。但是shopping时那种满足感喜悦感是同出一辙的,

        原著故事发生在伦敦,电影把地点改到了纽约。原著里Rebecca一开始就是很讽刺地做着理财方面的记者自己却背着一本糊涂帐,天天被银行追卡债,电影里呢一开始就讲她去男主人公Luke那儿应聘工作,并且马上以她独特的女性角度取得投资理财行业记者的成功。原著里一直在追债的Derek Smeath并没有给Rebecca难堪,最后出现在直播现场只静静地听Rebecca发表言论,而电影里呢Derek Smeath当中揭穿了Rebecca不堪的现实……总之,电影和原著的出入非常大,以至于我完全没办法把两者联系在一起,不过看电影时确实让我笑痛了肚子,尤其是挥扇跳舞那段。

2008年11月27日

穆斯林的葬礼

类归于: 绫卷书香 — 标签: — YaYa @ 23:59

我根本就数不清读过几遍《穆斯林的葬礼》,每看一次心里纠结一次,笼罩在悲哀之下难以自拔。我也说不清楚为什么对这本书那么有感情,可能是第一本让我看到潸然泪下的书,从没有过触动。第一次看这本书是初二暑假,我和二表姐三表姐去大表姐那儿玩(听起来我家的亲戚关系复杂吧),大姐极力推荐这本书,说非常感人。我一看那么厚一本,兴趣不足,二姐先看了,突然跑着去找毛巾擦脸;三姐接着看了,也是泪流满面地找毛巾。让我对这本书来了极大的兴趣,景有那么大的魔力。
(全文…)

2008年01月30日

秦姝

类归于: 绫卷书香 — 标签: — YaYa @ 21:14

穿越文遍地都是,很难再引起我的兴趣来。书店里随便淘来的一本《秦姝》,知名度不高,现代人穿越到秦朝,题材很是新颖,也填补了这个朝代的空缺。清穿文太多了,某次看到这么一句话,我不禁一笑:“清穿文再写下去,清王宫里都是现代女人了。”刚开始读《秦姝》时总会让我想起《寻秦记》,不过小说和《寻秦记》一点关系都没有。可能是因为作者创造女主角的灵感来自于巴蜀地的寡妇清这个历史中的确存在的人物,而《寻秦记》中也有寡妇清一角。
(全文…)

2007年07月21日

普罗旺斯写真集

类归于: 绫卷书香 — 标签: — YaYa @ 15:30

      网上很多陌生人一看我人在法国,我就经常被问到:“你去过普罗旺斯了吗?”似乎普罗旺斯已经成为了浪漫的代名词,人们心中的那幅画便上漫山遍野的薰衣草。对这个地方,我没有过多了解,所以也没有迷恋,只不过觉得如果我到了那儿应该会喜欢它。可是是什么原因使之邪乎到让那么多人即便没去过都很肯定地对我说那儿很美。
(全文…)

2006年12月11日

杂志

类归于: 绫卷书香 — 标签: — YaYa @ 20:37

      自从上了大学后,小说看少了,杂志越看越多。中学时喜欢看《读者》、《青年文摘》、《青年博览》等,大学时偏向时尚杂志,看得最多的是《女友》、《时尚》之类。寝室里存着厚厚一叠,床头也总是留有最新几期的。
      到了法国后,开始看起《Marie Claire》(国内叫嘉人),初到法国感觉什么都贵,就是买杂志时感觉才2.5欧,换成RMB跟国内差不多。这一看就看了2年。某次去Rouen时,在那买了一本打发回巴黎路上的时间,发现原来在法国不同地区买的杂志,上面的广告商店信息也是不同的。在Rouen买的Marie Claire上信息都是在诺曼底地区的。
      今年9月从国内回来,就一直看到有关AG+J Group将要开创新的女性杂志《Jasmin》。我看它广告宣传做那么大也蛮期待的。老公毕竟是老公,很了解我所想要的,第一期刚上市,他就给我买来了。我想先读几刊看看,若好的话再订一年。
     《Jasmin》是周刊,今年10月23日第一期,法国本土售价2欧。它的出现使其他已存在多年的时尚杂志如《Elle》、《Marie Claire》等多了个竞争对手。较其他时尚类杂志,《Jasmin》的不同之处是它的两大主题内容是新闻时事和生活风尚。它让女性在对美容化妆生活形态关注的同时,也关心时下政治。所以我喜欢看Jasmin,买一本就可以了解到最近的时事,现今的流行趋势,生活家居,一应俱全。
(全文…)

2006年10月15日

言情小说

类归于: 绫卷书香 — 标签: — YaYa @ 23:46

文章原地址:http://baobeiyaya.free.fr/blog/index.php?option=com_content&task=view&id=475&Itemid=24

        和婷在MSN上聊天,她说在家看不进书,就言情还看得进。如果她看得到我的表情,就是睁圆眼惊呼:“你现在还看言情啊!!!”她想不通,我还更想不通哎。这女人上大学的时候就可以在周末一天不下床,躺着连续看完寝室楼下租来的厚厚一叠言情。要说喜欢看言情的,多数是在情愫初萌的小女生,对爱情充满幻想;又或者是对现实中的爱情不满足,要从书中获得完美的理想的故事。可是婷女人爱情事业都那么顺滴,看来也只是兴趣而已,没有理由可讲,就像我,没事喜欢上网。她还担心言情出租书店要绝种了,汗,都担心到这份上了。
(全文…)

2006年09月25日

四世同堂

类归于: 绫卷书香 — 标签: — YaYa @ 23:48

文章原地址:http://baobeiyaya.free.fr/blog/index.php?option=com_content&task=view&id=452&Itemid=24

        回国的时候,除了大肆买《女友》、《时尚》之外,我也喜欢重温以前读过的小说。这次就又再细细看了一遍老舍的《四世同堂》。可能是最近看中日战争的资料看多了,就想到了这本书。
        虽然说《四世同堂》是老舍正面描写抗日战争,但是这个“正面”却用了间接的写法。他没有写真正的战争场面,没有写中国人与日本人的殊死搏斗,我们只读到了北京沦陷后人性的扭曲。祁家四世同堂的生活为主线,辅以小羊圈胡同各个街坊的遭遇,让我真切地感受到了日本的残暴,当时人民的恐慌。老舍对北京的熟悉使得他把人物在当时的环境和背景中刻画得这样真实,京味百态,让我这个从未到过北京的人都能顺着他的笔迹熟悉起这个小羊圈胡同来。
(全文…)

2006年03月21日

Puisque C’est Ma Rose

类归于: 绫卷书香 — 标签: — YaYa @ 23:50
文章原地址:http://baobeiyaya.free.fr/blog/index.php?option=com_content&task=view&id=287&Itemid=24
      来自遥远星球的小王子说:“年轻时我们不懂爱情。”童言反应了哲学道理。我不确定这本书到底是不是应该归类于儿童文学,书中故事确实光怪陆离,有似童话,但是浅显的语言背后却又有深刻的意义,那不是一个儿童所能理解的。《小王子》确实是书籍中的一个奇迹,我曾经看过但又觉得没看懂,看来我的文学造诣远达不到消化这样美好作品的水平。还是把它归为哲理童话比较妥当,读过它深受启迪。
(全文…)

2005年12月5日

类归于: 绫卷书香 — 标签: — YaYa @ 23:52

文章原地址:http://baobeiyaya.free.fr/blog/index.php?option=com_content&task=view&id=206&Itemid=24

        多久没完整地看完一本书了?捧着书耐心看的时光是越来越少了。就6,7月回国的时候重温了一遍《穆斯林的葬礼》,这一年多来没看完整过一本书。我曾是个爱书之人,看小说看最多的时候当属中学,也许是受了初中语文老师的熏陶吧。上了大学,书看少了,杂志不离手,还好没肤浅到无可救药。来了法国后,看中文书的机会就微乎其微了,国内带了书有限,这里买不到想要的书,我又不喜欢对着电脑看。这也正好给自己找了不看书的好借口。虽然偶尔会跑图书馆去借,但往往都是回来放在哪,到了要还书的日子了那几本书还躺在哪。今天Ritchie一回来,神秘地说有份小礼物给我。拿出来一看,哈,是本书,介绍法国的书。其实我有从国内带来介绍法国的书,不过他说今天他给我选的更好,并且有很多图片(真是当我小孩子啊),让我多看看多了解他的国家。还真没想到他会送书给我,这还是第一次哎。在法国,朋友之间用书作礼物是个不错的选择。
(全文…)

WordPress 所驱动